Blog

خدمة تسجيل GIIN — طلب IRS FATCA

Last Updated on July 21, 2026 by Arnaud Collignon

نجمع جميع المعلومات اللازمة لتسجيل مؤسستك المالية في بوابة IRS FATCA والحصول على رقم التعريف الوسيط العالمي (GIIN).

1
معلومات المؤسسة
2
الفروع والمجموعة
3
المسؤول وجهات الاتصال
4
الإرسال
قبل البدء: يُرجى إعداد وثائق تأسيس المؤسسة المالية ورقم التعريف الضريبي المحلي وعنوان المراسلة. الحقول المُعلَّمة بـ * إلزامية.
رسوم الخدمة: تتقاضى FundXP 250 يورو + ضريبة القيمة المضافة لكل طلب GIIN. سيتم إرسال فاتورة عند استلام النموذج المكتمل. تُقدَّم طلبات التسجيل إلى مصلحة الضرائب الأمريكية بعد استلام الدفع.

* حقل إلزامي

Q1نوع المؤسسة المالية
أي نوع ينطبق على مؤسستك؟
  • منفردة: الأكثر شيوعاً. بنك أو صندوق أو شركة تأمين مستقلة دون مؤسسات فرعية مسجَّلة تحتها.
  • رائدة: تتولى إدارة تسجيلات FATCA للكيانات التابعة وتوزيع معرّفات FATCA على الأعضاء.
  • عضو: لا يمكن التسجيل الذاتي — تواصل مع المؤسسة الرائدة للحصول على معرّف FATCA قبل المتابعة.
  • جهة راعية: تُستخدم عندما تدير جهة ما الامتثال لـ FATCA نيابةً عن غيرها. لا يستطيع الكيان المرعي تسجيل الدخول بنفسه.
⚠️ لا يمكن تغيير نوع المؤسسة المالية بعد التحديد إلا بإنشاء حساب FATCA جديد.
معرّف FATCA رمز أبجدي رقمي صدر عند إنشاء المؤسسة الرائدة لحسابك. غير حساس لحالة الأحرف ولا يحتوي على الحرف “O” — إن بدا حرف مشابهاً للـ O، أدخل الرقم صفر (0). يُقفَل الحساب بعد 3 محاولات خاطئة.
Q2الاسم القانوني للمؤسسة المالية
استخدم الاسم الرسمي المعترف به من قِبَل الحكومة — عادةً الاسم الوارد في عقد التأسيس أو اتفاقية التشغيل أو الإيداع التنظيمي. لا تستخدم الأسماء التجارية أو الاختصارات ما لم يكن ذلك الاسم المسجَّل قانونياً.
Q3–4الولاية الضريبية وتصنيف FATCA
اختر الولاية القضائية التي تُعدّ فيها مؤسستك مقيمة ضريبياً — عادةً مكان التأسيس أو الإدارة الرئيسية. عند الاختيار، يظهر نموذج IGA لتلك الولاية تلقائياً.
  • نموذج 1 IGA: تُقدَّم التقارير إلى السلطة الضريبية المحلية التي تشاركها مع مصلحة الضرائب.
  • نموذج 2 IGA: تُقدَّم التقارير مباشرةً إلى مصلحة الضرائب الأمريكية في إطار اتفاقية IGA.
  • لا توجد IGA: يجب إبرام اتفاقية FFI مباشرةً مع مصلحة الضرائب.
Q5عنوان مراسلة المؤسسة المالية
Q6اتفاقية الاستقطاع — QI / WP / WT
Q7الفروع خارج ولاية الإقامة الضريبية
Q8الإقامة الضريبية الأمريكية / الفرع الأمريكي
Q9ولايات الفروع غير الأمريكية
Q10المسؤول الرسمي (Responsible Officer — RO)

المسؤول الرسمي هو الشخص الذي يملك الصلاحية القانونية لتحديد وضع FATCA للمؤسسة. يُصبح تلقائياً جهةَ اتصال ويتلقى جميع إشعارات IRS البريدية لهذا الحساب.

Q11Aجهات الاتصال (Points of Contact — POC)
Q11Bمعلومات جهات الاتصال

بإدخال معلومات جهات الاتصال وإرسالها، يمنح الفرد المُفوَّض إذناً خطياً لمصلحة الضرائب الأمريكية بالإفصاح عن معلومات FATCA للجهات المُدرجة. الحد الأقصى 5 جهات.

تفويض جهات الاتصال

بتحديد هذا المربع وإدخال اسمك أدناه، تُفوِّض مصلحةَ الضرائب الأمريكية بالإفصاح عن معلومات FATCA لجهات الاتصال المُدرجة أعلاه. يسري هذا التفويض حتى إلغائه.

" +"" +"
" +"" +"" +"" +"" +"" +"
" +"" +"" +"
" +"
FUNDXP
" +"
REGULATORY REPORTING
" +"
طلب تسجيل GIIN - FATCA
" +"
"+esc(d.fi_legal_name)+"
" +"
" +"رسوم الخدمة: 250 يورو لكل طلب. سيتم إرسال الفاتورة عند الاستلام. تقديم الطلب إلى مصلحة الضرائب الأمريكية بعد السداد.
" +"" +sh("Q1–Q2","نوع المؤسسة المالية والاسم القانوني") +r("نوع المؤسسة",d.fi_type,false) +r("معرّف FATCA للعضو",d.member_fatca_id,true) +r("الاسم القانوني",d.fi_legal_name,false) +sh("Q3–Q4","الولاية الضريبية وتصنيف FATCA") +r("دولة الإقامة الضريبية",d.fi_country,false) +r("رقم التعريف الضريبي / TIN",d.fi_tax_id,true) +r("تصنيف FATCA",d.fi_classification,false) +sh("Q5","عنوان المراسلة") +"" +sh("Q6","اتفاقية الاستقطاع — QI / WP / WT") +r("نوع الاتفاقية",d.fi_qi,false) +r("EIN (QI/WP/WT)",d.qi_ein,true) +r("الحفاظ على الوضع",d.qi_maintain,false) +sh("Q7–Q9","الفروع") +r("الفروع خارج نطاق الولاية",d.fi_branches,false) +r("مقيم ضريبي أمريكي / فرع أمريكي",d.fi_us,true) +r("EIN أمريكي",d.fi_ein,false) +r("ولايات الفروع غير الأمريكية",brStr,true) +sh("Q10","المسؤول الرسمي (RO)") +r("المسمى الوظيفي",d.ro_title,false) +r("Full Name",esc(d.ro_first)+(d.ro_middle?" "+esc(d.ro_middle):"" )+" "+esc(d.ro_last),true) +"" +r("الهاتف",d.ro_phone,true) +(d.ro_fax?(d.ro_fax!=="N/A"?r("Fax",d.ro_fax,false):""):"") +"" +"" +sh("Q11","جهات الاتصال (POC)") +pocSec +"
عنوان المراسلة"+mAddr+"
العنوان المهني"+rAddr+"
البريد الإلكتروني المهني" +""+esc(d.ro_email)+"" +"
IRS FATCA notifications will be sent to this address.
" +"
FUND XP — fund-xp.lu — info@fund-xp.lu — نموذج طلب GIIN - FATCA
"; } function fxpSubmit() { var missing = fxpRequired(); if (missing.length) { alert("يرجى استكمال الحقول الإلزامية التالية:\n\n\u2022 " + missing.map(function(m){return m.label;}).join("\n\u2022 ")); return; } var errs = []; var rEm = fxpVal("ro_email"); if (rEm) { if (!isValidEmail(rEm)) errs.push("بريد المسؤول الرسمي: عنوان غير صالح"); } var pEls = document.querySelectorAll(".fxp-entry[id^=\"poc_\"]"); for (var ei=0; ei" + "
\u2705
" + "

تم إرسال الطلب

" + "

تم استلام طلبكم. سنرسل لكم فاتورة بمبلغ 250 يورو قريباً.

" + "

A confirmation copy has been sent to " + d.ro_email + ".

" + "
"; } function showError(msg) { if (btn) { btn.disabled = false; btn.textContent = "Submit Application \u2192"; } var fxpBody = document.querySelector(".fxp-body"); if (!fxpBody) return; fxpBody.innerHTML = "
" + "
\u274c
" + "

فشل الإرسال

" + "

" + msg + "

" + "

Please send your application directly to " + "info@fund-xp.lu

" + "
"; } // ── Determine AJAX URL and nonce ──────────────────────────────────────── var ajaxUrl = (typeof fxp_ajax !== "undefined") ? fxp_ajax.ajax_url : "/wp-admin/admin-ajax.php"; var nonce = (typeof fxp_ajax !== "undefined") ? fxp_ajax.nonce : ""; // ── Send via XHR ──────────────────────────────────────────────────────── var xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("POST", ajaxUrl, true); xhr.setRequestHeader("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded"); xhr.timeout = 60000; // 60s — SMTP can be slow on first attempt xhr.onreadystatechange = function() { if (xhr.readyState !== 4) return; if (xhr.status === 0) { showError("Could not reach the server (network error). Please try again or contact info@fund-xp.lu."); return; } var ok = false; var msg = ""; var raw = xhr.responseText ? xhr.responseText.trim() : ""; // WordPress returns "0" or "-1" when the action handler is not registered if (raw === "0" || raw === "-1") { ok = false; msg = "معالج PHP غير مسجَّل. تحقق من نشر mu-plugins."; } else { try { var resp = JSON.parse(raw); ok = resp.success === true; msg = resp.data || ""; } catch(e) { ok = false; msg = "Unexpected server response (status " + xhr.status + "): " + raw.substring(0, 100); } } if (ok) { showSuccess(); } else { showError(msg || "The email could not be sent. Please contact info@fund-xp.lu directly."); } }; xhr.ontimeout = function() { showError("انتهت مهلة الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى أو التواصل مع info@fund-xp.lu مباشرةً."); }; xhr.send( "action=fxp_giin_submit" + "&nonce=" + encodeURIComponent(nonce) + "&payload=" + encodeURIComponent(JSON.stringify(d)) ); } function attachEmailValidation(input) { if (!input) return; var hint = document.createElement("span"); hint.style.cssText = "display:none;font-size:12px;color:var(--fxp-error);margin-top:4px;font-weight:600;"; input.parentNode.insertBefore(hint, input.nextSibling); input.addEventListener("blur", function() { var val = this.value.trim(); if (val) { if (!isValidEmail(val)) { this.style.borderColor = "var(--fxp-error)"; this.style.boxShadow = "0 0 0 3px rgba(192,57,43,.15)"; hint.textContent = "\u26a0 Invalid email format \u2014 example: name@domain.com"; hint.style.display = "block"; } else { this.style.borderColor = ""; this.style.boxShadow = ""; hint.style.display = "none"; } } else { this.style.borderColor = ""; this.style.boxShadow = ""; hint.style.display = "none"; } }); input.addEventListener("input", function() { if (isValidEmail(this.value.trim())) { this.style.borderColor = "var(--fxp-teal)"; this.style.boxShadow = "0 0 0 3px rgba(113,176,170,.18)"; hint.style.display = "none"; } }); } document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { attachEmailValidation(document.querySelector("[name=\"ro_email\"]")); }); (function() { var anch = ["fxp-step-1","fxp-step-2","fxp-step-3","fxp-step-4"]; var tabs = document.querySelectorAll(".fxp-progress-step"); function upd() { var cur=0; for(var i=0;i